Author Archive :

Interprétariat en industrie : de la précision avant tout

Dans le secteur industriel, les échanges avec l’étranger sont monnaie courante depuis longtemps, notamment entre la France et l’Allemagne. Quand le marché et les acteurs tendent à se concentrer, l’interprète industriel devient un atout de premier plan pour améliorer la communication dans les industries qui emploient des collaborateurs de cultures et de pays différents.

la suite


10 astuces pour un meilleur marketing en ligne et de contenu

Le marketing de contenu et le marketing en ligne sont-ils à la portée de tous ? Ces deux spécialités font appel à des compétences différentes et pourtant complémentaires. Dans ce domaine, agences et auto- ou micro-entrepreneurs disposent d’une expérience riche en marketing de contenu ou en ligne. Voici quelques astuces que j’ai pu rassembler depuis mes débuts en tant que concepteur-rédacteur en ligne.

la suite


La pub print du mois : randstad

Dans la conception-rédaction publicitaire, il est un art qui associe créativité, brièveté et bien sûr texte : la pub print. Bonne ou mauvaise ? Chaque mois, Stereotexte décortique une annonce presse qui sort du lot – et vous explique pourquoi. Aujourd’hui, inaugurons cette série avec une campagne pour randstad, site de recrutement en ligne spécialisé PME.

la suite


6 conseils pour un meilleur copywriting en français

Dans la première scène de Mad Men, Don Draper met en avant un point qui semble dérisoire à son client : le célèbre « It’s toasted ». Il est certes facile – et ô combien plaisant – de reconnaître un bon texte quand on le lit. Et, en matière de copywriting en français, 6 astuces simples permettent de se différencier des autres : les voici.
1. Changer de perspective
Parfois, un léger changement de perspective suffit.

la suite


Copywriting : top 10 des endroits pour écrire

Qu’on rédige des sites Internet, des brochures commerciales ou des descriptions de produits, c’est aussi l’endroit qui fait l’inspiration. Qu’à cela ne tienne : toujours à la recherche du conseil avisé, les concepteurs-rédacteurs de Stereotexte ont dégoté pour vous les meilleurs endroits pour écrire, du plus accessible au plus extravagant.

la suite


Un bel article de blog

« Une belle journée avec France Bleu » : c’est par cette phrase que, de retour en France après plus de 10 ans d’absence, je constatai avec effroi combien une langue et ses habitudes changent, et changent vite. Aux orties, la bonne journée ! Aujourd’hui elle se doit d’être « belle » : chronique d’un monde matérialiste.

la suite


L’article de blog à bannir au bureau

Rédiger un article de blog tombe sur mon planning comme une urgence toutes les deux semaines. Cela me permet de faire un petit point sur un sujet, de le rendre sexy – voire edgy. Mais vaut-il mieux écrire un article de blog ou appeler un prospect ? Réponse dans cet article bourré d’expressions tirées de la vie de bureau.

J’ai envie de partir sur une idée disruptive : mettre en avant les expressions à bannir en les fittant dans un article qui fait sens.

la suite


Communication politique : un exemple à ne pas suivre ?

En Allemagne existent aussi des partis politiques de second plan, parmi lesquels on retrouve le Parti Pirate (Piratenpartei) – homologue allemand du parti pirate suédois, que l’on trouve aussi en France. Sa fraction berlinoise, qui avait remporté quelques sièges aux avants-dernières élections en 2011, mérite au moins le détour pour ses affiches de campagne : un florilège.

la suite