Copywriters français et allemand

MISSION :

INTERPRÉTARIAT

Un spécialiste chez vous
pour vos traductions
techniques et commerciales.

PARLONS-EN

CHARTE ÉDITORIALE

FAITES PARLER VOTRE MARQUE.

C'est propre et ça brille :
nous donnons à vos textes
l’éclat qu'ils méritent.

J’EN VEUX

POUR DES

TEXTES QUI SONNENT.

Nous traduisons. Nous rédigeons. Nous communiquons.
En français. En allemand. En anglais.
Et dans d’autres langues. Et toujours adapté au marché.

VOIR L’OFFRE

ATTENTION...

CHAUD DEVANT !

Transcréation et copywriting
français et allemand, ils ont eu
le coup de foudre... pour nos textes !

VOIR NOS CLIENTS

STOP !

APPELEZ-NOUS.

Parce que vos textes méritent
la plus grande attention.
Réponse rapide garantie !

CONTACT

Qui >

Stereotexte est une agence franco-allemande de traduction, tradaptation, transcréation, conception-rédaction, copywriting et interprétariat industriel. Fondée par deux passionnés d’écriture, Stereotexte rassemble un réseau de professionnels pour vos projets en anglais (US/UK), italien, espagnol, flamand, néerlandais, polonais, suédois, danois, norvégien ou russe. Notre but : trouver les mots qui vous manquent pour votre communication commerciale comme institutionnelle.

Pourquoi >

Assez de textes insipides ! Internet en est rempli. Nous sommes le sel de votre communication. Notre atout : relever votre spécialité par des textes à la carte, servis chauds et prêts à déguster en français comme en allemand. Le menu inclut tous les éléments qui font la réussite d’une communication de qualité : recherche thématique approfondie du sujet, conseil, veille concurrentielle et SEO, traduction, transcréation ou copywriting, corrections et relecture finale. Satisfaction garantie.

Comment >

Stereotexte déroule le tapis rouge pour votre communication en ligne et print afin de mettre vos textes sur le podium. Des contenus intelligents, avec une relecture précise et sans fautes. Startups ou acteurs mondiaux du secteur, nos clients cherchent à conquérir de nouveaux marchés internationaux avec les meilleures cartes en main.

Vous aussi ?

ALORS CONTACTEZ-NOUS

COPYWRITING

TRADUCTION

CHARTE ÉDITORIALE

INTERPRÉTARIAT

FORMATION

RÉFÉRENCES >

TÉMOIGNAGES CLIENTS >

« L'apport de Sabine et Mathieu, sérieux et créatifs, a été décisif tant pour la cohérence de notre ligne éditoriale sur tous nos supports que pour la pertinence de notre communication. Nos impératifs de livraison parfois très courts ne rognent en rien la qualité de leurs textes. »

Paul Huizing / Directeur Marketing chez Audible

« Merci beaucoup, c'est un plaisir de travailler avec vous deux. »

Magalie Narayana / Web Marketing Manager chez Hotels At Home

« Merci encore une fois pour la traduction de notre nouveau site Web – un travail formidable ! À bientôt pour d'autres projets ! »

Robert Moll / Directeur exécutif Allemagne chez Reed & Mackay Business Travel

« Merci beaucoup pour votre travail ! Ça a vraiment bien marché. À bientôt pour d'autres traductions marketing :) ! »

Sandro Fiorilli / Directeur Général chez VOGEL’S

« Très compétent et à l'écoute ! Une grande précision ! Un travail réfléchi et de grande qualité ! Je recommande vivement ! »

Alexander Jacobi / Associé chez JacobiLegal

« Réactivité et compétence : c’est toujours un plaisir de travailler avec les professionnels de Stereotexte pour nos traductions. »

Arnaud de Boudemange / CEO chez Silaos Expertise & Performance Digitale

« En tant que Country Manager France, j'avais besoin d'un partenaire pour l'ouverture du marché français depuis l'Allemagne. Avec compétence, professionnalisme et surtout un grand souci des subtilités culturelles, Stereotexte a traduit nos textes Web en français – tous optimisés SEO. Merci ! »

Romain Bridon / Country Manager France chez Carpardoo

« Merci mille fois pour toutes les traductions ! Les textes se lisent très bien et j’apprécie comment tu nous livres tout ce que tu peux avec des textes arrivés à la dernière minute ! »

Lea Weber / Assistante Projet et Autrice chez Tatenbank

Traducteur et concepteur-rédacteur natif français

Mathieu Tascher

Traductrice et conceptrice-rédactrice native allemande

Sabine Tascher

L’équipe

Stereotexte

100% Communication

Un Français et une Allemande se rencontrèrent chez eBay et réfléchirent à la meilleure manière d'associer leur passion pour les langues et la communication en ligne et print. Ainsi naquit Stereotexte.

Depuis, l’agence de traduction franco-allemande travaille pour de nombreux secteurs : startups, industrie, tech, tourisme, fashion, lifestyle, institutions culturelles, divertissement et agences de communication.

Aujourd’hui, voici comment se répartit leur activité >>

Traduction / Transcréation

40 %

Conception-rédaction

40 %

Communication de marque / Tone of Voice

10 %

Relecture / Correction

5 %

Interprétariat

5 %

PASSIONNÉS

TRADUCTEURS

PAYS

152

CLIENTS

STEREOTEXTE EST MEMBRE DE

Stereotexte membre Medef Union Patronale de la Charente depuis 2018

CONTACTEZ-NOUS

et donnez à vos textes la qualité qu’ils méritent !

Agence de traduction, transcréation et copywriting franco-allemande. Pour des textes qui sonnent.

+33 (0) 5 16 29 05 33
+49 (0) 177 346 56 36

Stereotexte

INTERPRÉTARIAT

FAITES PARLER VOTRE MARQUE.

TEXTES QUI SONNENT.

CHAUD DEVANT !