Stereotexte

Stereotexte est une agence de traduction, conception-rédaction, communication de marque, correction, et interprétariat industriel en français et en allemand.

Stereotexte est installé au ❤️ du sud-ouest de la France.

 

Téléphone : +33 (0) 5 16 29 05 33
Portable : +33 (0)7 85 82 40 88
info@stereotexte.fr

Blog

Élucubrations

Pourquoi le copywriter franco-allemand ? Comment la traduction ? Quand la langue ? Et surtout, où la communication de marque et le branding ?
Le blog Stereotexte, c'est tout cela.

20. Februar 2019 / Conception-rédaction

Page blanche ? Connais pas.

carnet de notes page blanche connais pas

Chez le concepteur-rédacteur, la page blanche n'existe pas. Si c'est le cas, il faut vite changer de métier. Au risque de passer pour un fanfaron, la multiplication des articles et billets de blog sur le sujet me donne envie de rappeler certains fondamentaux immuables pour le copywriter : l'envie d'écrire et l'inspiration foisonnante, puisée parfois là où on l'attend le moins.

Lire la suite
4. Februar 2019 / Élucubrations

Conception-rédaction : des vers dans les slogans

Le poète ferait-il un bon concepteur-rédacteur ?

En publicité, en traduction et même en littérature, on n'écrit plus en vers, me direz-vous. Pourtant, les slogans regorgent de figures de style, comme la rime (Vahiné, c'est gonflé !) ou encore l'allitération (T'es passé chez Sosh ?). Alexandrins et octosyllabes sont-ils délaissés au profit d'une prose plus directe ? Eh bien, pas vraiment : voici quelques exemples qui vous prouveront le contraire.

Lire la suite
11. September 2017 / Élucubrations

Copywriting : top 10 des endroits pour écrire

Qu'on rédige des sites Internet, des brochures commerciales ou des descriptions de produits, c'est aussi l'endroit qui fait l'inspiration. Qu'à cela ne tienne : toujours à la recherche du conseil avisé, les concepteurs-rédacteurs de Stereotexte ont dégoté pour vous les meilleurs endroits pour écrire, du plus accessible au plus extravagant.

Lire la suite
19. Juli 2017 / Élucubrations

Un bel article de blog

« Une belle journée avec France Bleu » : c'est par cette phrase que, de retour en France après plus de 10 ans d'absence, je constatai avec effroi combien une langue et ses habitudes changent, et changent vite. Aux orties, la bonne journée ! Aujourd'hui elle se doit d'être « belle » : chronique d'un monde matérialiste.

Lire la suite
19. Juni 2017 / Élucubrations

L’article de blog à bannir au bureau

expressions à bannir au bureau

Rédiger un article de blog tombe sur mon planning comme une urgence toutes les deux semaines. Cela me permet de faire un petit point sur un sujet, de le rendre sexy – voire edgy. Mais vaut-il mieux écrire un article de blog ou appeler un prospect ? Réponse dans cet article bourré d'expressions tirées de la vie de bureau.

Lire la suite
Articles plus anciens
Derniers articles
Catégorie
Stereotexte
Notre offre
Le Blog

© Stereotexte 2023