Stereotexte

Stereotexte est une agence de traduction, conception-rédaction, communication de marque, correction, et interprétariat industriel en français et en allemand.

Stereotexte est installé au ❤️ du sud-ouest de la France.

 

Téléphone : +33 (0) 5 16 29 05 33
Portable : +33 (0)7 85 82 40 88
info@stereotexte.fr

Blog

Étude de cas

Pourquoi le copywriter franco-allemand ? Comment la traduction ? Quand la langue ? Et surtout, où la communication de marque et le branding ?
Le blog Stereotexte, c'est tout cela.

15. April 2020 / Conception-rédaction

De l’intérêt de soigner son texte

Annonce print Aramco

Dans la publicité, il est un art qui associe créativité, brièveté et texte : la pub print. Bonne ou moins bonne, il y a celle qui passe inaperçu et celle qui interpelle. De temps à autre, les concepteurs-rédacteurs de Stereotexte s'attardent sur une créa et vous expliquent pourquoi. Aujourd’hui, une pub print pour Aramco, le géant pétrolier saoudien récemment introduit en bourse.

Lire la suite
26. November 2019 / Conception-rédaction

La pub print du mois – EDF

Pur print EDF

Dans la conception-rédaction publicitaire, il est un art qui associe créativité, brièveté et texte : la pub print. Bonne ou mauvaise, il y a celle qui passe inaperçu et celle qui vous interpelle. De temps à autre, les concepteurs-rédacteurs de Stereotexte en mettent une en exergue et vous expliquent pourquoi. Aujourd’hui, une pub print qui claque pour EDF, avec sa créa qui vous rappellera un certain logo.

Lire la suite
18. April 2019 / Conception-rédaction

Bien rédiger sa campagne de financement participatif

Alors que je surfais pénard sur les Internets, une campagne facebook qui vantait les mérites du pantalon "de voyage" (sic) ultime me sauta aux yeux : anti-taches, infroissable, des poches partout, il transforme votre silhouette en couverture pour GQ. En cible de choix pour les accessoires de mode, j'ai cliqué. Et j'ai découvert une rédaction de texte de vente incroyable.

Lire la suite
16. September 2016 / Conception-rédaction

Localiser sa communication : l’exemple Aldi

localise-communication-aldi-USA

En Allemagne comme en France, les méthodes de communication de l'enseigne hard discounter Aldi diffèrent peu. Avec ses deux filiales Aldi Nord et Aldi Süd, la marque s'est développée dans 18 pays, dont... les USA. Comment une entreprise allemande qui a bâti sa notoriété sur l'humilité et la discrétion a-t-elle su localiser sa communication dans le pays de l'excès ?

Lire la suite
4. August 2016 / Conception-rédaction

Coup de chiffon sur une campagne de pub

En quoi faire passer un message clair dans ses campagnes aide à vendre son produit ? Simplement parce qu'on comprend mieux... ce que vous avez à vendre. En Allemagne, l'histoire récente de Book A Tiger, service de réservation d'aide à domicile en ligne, met en lumière l'utilité de faire passer un message clair pour que tout le monde comprenne.

Lire la suite
Articles plus anciens
Derniers articles
Catégorie
Stereotexte
Notre offre
Le Blog

© Stereotexte 2023