Internationalisation : les 5 points-clés des consultants en stratégie
Berlin bâtit sa réputation européenne sur l’excellence et le dynamisme de son secteur numérique. Si l’industrie « classique » tend à regarder la « nouvelle économie » disruptive de haut, des grands groupes gèrent néanmoins leur propre accélérateur de startups pour ne pas louper le coche. Fin novembre, celui de PricewaterhouseCoopers organisait une table ronde sur les secrets d’une internationalisation réussie.
France-Allemagne : analyse des 20 premiers du web
Au royaume des startups, investisseurs et entrepreneurs pensent souvent que ce qui fonctionne dans un pays fonctionnera forcément dans l’autre. Certes, à première vue les habitudes de consommation semblent similaires entre la France et l’Allemagne. Cependant, des différences existent dans les comportements d’achat des internautes : pour preuve, voici l’analyse de leurs 20 champions respectifs France-Allemagne.
Conception de brochure et campagne en français et en allemand
Pour une entreprise, il est important de communiquer. Sur un marché avec une seule langue, c’est facile. Ça se corse quand, avant même l’internationalisation, on cible des usagers qui parlent plusieurs langues : JobinBerlin, plateforme d’offres d’emploi pour francophones à Berlin, propose localement ses services aux chercheurs d’emploi francophones et aux donneurs d’ordre locaux allemands.
Développer son business en Allemagne : les conseils des pros en vidéo
À l’occasion du salon du e-commerce 2014 à Paris, j’avais posé la question suivante aux intervenants de qualité présents sur le plateau de la plénière d’ouverture :
« Quel serait le conseil le plus important à donner à un e-commerçant français qui souhaite développer son business en Allemagne ? »
Cette allocution avait déjà donné lieu à un précédent article sur ce blog, cette fois je vous propose de retrouver la réponse en images.
Quelle vidéo pour une page d’accueil ?
Au rayon des dernières tendances de la conception-rédaction de site internet, l’insertion de vidéo en page d’accueil figure en tête de gondole. Cependant, il y a vidéo et vidéo… cette même tendance s’inverse lorsque, au bout du compte, cette dernière n’apporte rien à votre service.
Airberlin change d’image – pourquoi, comment ?
Que penser de la campagne actuelle d’Airberlin ? Comment une marque qui communique depuis des années sur le service et la proximité a opéré un changement radical de ton en 2015, suite à des résultats décevants sur plusieurs exercices consécutifs. Explication de l’image de marque.
Évolution du ton de la marque
À l’origine une compagnie charter, Airberlin a été fondée en 1978 dans l’Oregon pour assurer des vols réguliers notamment avec Berlin Ouest.
Glossaire
Ce glossaire du copywriter rassemble les termes et expressions spécifiques aux métiers de la communication en ligne et notamment aux copywriters, classés par ordre alphabétique. Faites-en bon usage ;) !
Accroche
Phrase courte, qui a pour but d’attirer l’attention du lecteur pour provoquer un achat/le faire réagir, et se place au début d’une lettre, d’un e-mail ou d’une brochure.
Annonceur
Entreprise ou personne morale qui souhaite communiquer pour se faire connaître.
Rédaction de textes de qualité en allemand pour Vegaoo.de
Pour rédiger les textes de catégories de son site allemand Vegaoo.de, le spécialiste de la vente de déguisements en ligne DeguiseToi a fait appel à nos services pour une rédaction de textes de qualité en allemand.
Comment être sûr de présenter à ses clients des textes de qualité pour son site en allemand alors qu’on ne maîtrise pas la langue ? C’est très simple : en demandant à Stereotexte.
Le mot le plus long
Plus c’est long, plus c’est bon ? Quel paradoxe : c’est quand tout doit aller vite et que le jargon quotidien se remplit de mots rallongés. Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? Voici le top 13 des néolongismes (sic) les plus répandus pour lesquels il serait tellement plus simple d’utiliser un mot plus court.
#1 – perdurer pour durer
Cet effet rallonge le mot… sans en altérer le sens.
Slogan : le pouvoir de dire.
Certains se disent « oui, mais le pouvoir de dire quoi ? » quand d’autres auront déjà, par automatisme, pensé au célèbre « Le pouvoir de dire oui » d’une banque qui, entretemps, a troqué son nom pour un acronyme. Du coup, vous connaissez déjà, sans le savoir, le pouvoir du slogan : celui de coller à la marque. Et en ligne, ce n’est pas gagné.
la suite