Stereotexte

Stereotexte est une agence de traduction, conception-rédaction, communication de marque, correction, et interprétariat industriel en français et en allemand.

Stereotexte est installé au ❤️ du sud-ouest de la France.

 

Téléphone : +33 (0) 5 16 29 05 33
Portable : +33 (0)7 85 82 40 88
info@stereotexte.fr

Dans la tête du copywriter

Pourquoi le copywriter franco-allemand ? Comment la traduction ? Quand la langue ? Et surtout, où la communication de marque et le branding ?
Le blog Stereotexte, c'est tout cela.

19. Juni 2017 / Élucubrations

L’article de blog à bannir au bureau

expressions à bannir au bureau

Rédiger un article de blog tombe sur mon planning comme une urgence toutes les deux semaines. Cela me permet de faire un petit point sur un sujet, de le rendre sexy – voire edgy. Mais vaut-il mieux écrire un article de blog ou appeler un prospect ? Réponse dans cet article bourré d'expressions tirées de la vie de bureau.

Lire la suite
10. April 2017 / Conception-rédaction

Communication politique : un exemple à ne pas suivre ?

En Allemagne existent aussi des partis politiques de second plan, parmi lesquels on retrouve le Parti Pirate (Piratenpartei) – homologue allemand du parti pirate suédois, que l'on trouve aussi en France. Sa fraction berlinoise, qui avait remporté quelques sièges aux avants-dernières élections en 2011, mérite au moins le détour pour ses affiches de campagne : un florilège.

Lire la suite
5. Dezember 2016 / Conception-rédaction

Nom de marque et produit : les tendances 2017

Vous lancez une nouvelle marque ou un nouveau produit ? Tout va bien jusqu'au moment... où il faut lui donner un nom. Parfois, le nom vient avant l'idée de la marque ou lors de sa conception. Mais quand ce n'est pas le cas, comment s'assurer de n'être ni trop ringard ni trop futuriste ?

Lire la suite
16. September 2016 / Conception-rédaction

Localiser sa communication : l’exemple Aldi

localise-communication-aldi-USA

En Allemagne comme en France, les méthodes de communication de l'enseigne hard discounter Aldi diffèrent peu. Avec ses deux filiales Aldi Nord et Aldi Süd, la marque s'est développée dans 18 pays, dont... les USA. Comment une entreprise allemande qui a bâti sa notoriété sur l'humilité et la discrétion a-t-elle su localiser sa communication dans le pays de l'excès ?

Lire la suite
22. August 2016 / Conception-rédaction

Copywriting : 7 astuces pour vos e-mailings

7 astuces de rédaction pour vos e-mailings

Comment rendre ses e-mailings plus irrésistibles et crédibles ? Attirer l’attention des  prospects, c’est compliqué. Surtout quand le secteur est très concurrentiel : raison de plus pour considérer vos e-mails marketing comme des éléments majeurs de l’acquisition client. Ces 7 astuces simples ont permis aux géants de la Silicon Valley de multiplier par 3 leurs taux de clics – pourquoi pas vous ?

Lire la suite
Articles plus anciens
Articles plus récents
Derniers articles
Catégorie
Stereotexte
Notre offre
Le Blog

© Stereotexte 2023